Instructive role of melanocytes during pigment pattern formation of the avian skin