Studies of the interaction between horse chestnut leaf miner (Cameraria ohridella) and bacterial bleeding canker (Pseudomonas syringae pv. aesculi)