On the observability of Pauli crystals in experiments with ultracold trapped Fermi gases