Efficient imaging of single-hole electromagnetic data