Effects of tree functional diversity and environmental gradients on belowground biomass in a natural old-growth forest ecosystem