Effects of urban runoff and treated municipal wastewater on a man-made channel in northeastern Illinois