Trading frictions and consumption-output comovement