Platelet and Lymphocyte-Related Parameters as Potential Markers of Osteoarthritis Severity: A Cross-Sectional Study