Convergence Tests of Self-Interacting Dark Matter Simulations