Describing the flow of fully ionized, magnetized gases: improved gyrotropic transport equations