Search for dark matter axions with the Orpheus experiment