Rayleigh-Taylor Modal Interactions in Supernova-Relevant Experiments