A unique arginine cluster in PolDIP2 enhances nucleotide binding and DNA synthesis by PrimPol