Volterra type integral and composition operators on model spaces