The Remarkable Be+sdOB Binary HD 55606. I. Orbital and Stellar Parameters