Restricted primitive model for electrical double layers: Modified HNC theory of density profiles and Monte Carlo study of differential capacitance