Synthesis, molecular docking simulation, and biological evaluation studies of novel amide and ether conjugates of 2,3‐diaryl‐1,3‐thiazolidin‐4‐ones