Coupled-channel description of resonant structures in the 16O + 20Ne system