A study of incomplete charge collection in cryogenic detectors using a segmented 60 gram germanium phonon and ionization detector