Spontaneous growth morphology and symmetry selection of interfacial instabilities in anisotropic environments.