Ultrafast domain dilation induced by optical pumping in ferromagnetic CoFe/Ni multilayers