Wave-turbulence dynamics in the stably stratified boundary layer