Photon-particle coincidence measurement of charge-transfer excitation of the N$sub 2$$sup +$ first negative 3914-A band by protons