Resonant two‐photon ionization spectroscopy of coinage metal trimers: Cu2Ag, Cu2Au, and CuAgAu