Local dynamics of atactic polypropylene across the glass transition