Association of occupation and safety practices with work-injury absence among public hospital employees in Latin America: a study from Costa Rica