Reciprocal translocations: a trap for cytogenetists?