Strongly enhanced dynamics of a charged Rouse dimer by an external magnetic field