Farm/crop portfolio simulations under variable risk: a case study from Italy