Translation of epigenetic rules of individual behavior into ethnographic patterns.