A Yoga Exercise App Designed for Patients With Axial Spondylarthritis: Development and User Experience Study