The Interface Between The Written And The Oral