Grazer facilitation of fungal infection and the control of plant growth in south‐western Atlantic salt marshes