A unitary group formulation of open‐shell electron propagator theory