A mathematical model for lactate transport to red blood cells