Engineering ergothioneine production in Yarrowia lipolytica