New Tools for the Evaluation of Asbestos-Related Risk during Excavation in an NOA-Rich Geological Setting