Dynamic slowing-down and crystal nucleation in a supercooled metallic glass former induced by local icosahedral order