Autophagy orchestrates the regulatory program of tumor-associated myeloid-derived suppressor cells