Dynamic black holes in an FRW background: Lemaître transformations