Validation of Broth Macrodilution Volatilization Method for Testing of Essential Oils in Liquid and Vapor Phase: Chemical Composition, Cytotoxicity, and Antibacterial Effect of Indian Medicinal Plants against Pneumonia-Causing Pathogens