Real-time Health Monitoring of Heat Exchangers using Hypernetworks and PINNs