Modeling Stochastic Data Using Copulas for Applications in the Validation of Autonomous Driving