Molecular determinants for regulation of G3BP1/2 phase separation by the SARS-CoV-2 nucleocapsid protein