Fractal geometry of Airy_2 processes coupled via the Airy sheet