Me-shell ionization of Au, Bi, and U by protons and helium ions in the MeV region