In‐depth and 3‐dimensional exploration of the budding yeast phosphoproteome