Continuous-time modelling of behavioural responses in animal movement