New experimental features and revisiting the α and β mechanical relaxation in glasses and glass-forming liquids