Geometrical Confinement Modulates the Thermoresponse of a Poly(N-isopropylacrylamide) Brush